疃（tuǎn）和町（ting或ding）的区别主要在于它们的读音和含义：

读音

疃（tuǎn）：读音为[tuǎn]，声调为第四声。

町（ting）：读音为[ting]，声调为第二声；另一个读音为[ding]，声调为第一声，但此读音较少见。

含义

疃（tuǎn）：

禽兽践踏的地方。

村庄，屯（多用于地名）。

町（ting）：

平坦的样子。

田界田间小路。

町（ding）：

地名中常见，如畹町。

总结：

疃主要用于表示禽兽践踏的地方或村庄，读音为[tuǎn]。

町主要用于表示平坦的地方或田间小路，读音为[ting]，在极少数情况下也读作[ding]。

建议在实际使用中根据具体的语境和地名选择合适的字。例如，在描述地名时，通常用“疃”来表示村庄，用“町”来表示田界或田间小路。