"What is up" 这个短语 主要有两个意思：

近来可好：

这是最常见的用法，用于询问某人近况或状态，类似于中文里的“最近怎样”或“你好吗？”。

怎么了：

这个短语也可以用来询问发生了什么事情或某人有什么问题，类似于中文里的“怎么回事？”或“有什么贵干？”。

此外，"What's up" 还可以用作打招呼的方式，尤其在熟人之间，有时甚至可以作为“喂”来使用。

因此，根据不同的语境，"What is up" 可以灵活地表达不同的意思，但主要可以归纳为以上两个主要意思。