"What's up" 是一种 非正式口语的表达方式，用于打招呼或询问对方的近况。它传达了一种随意和亲切的氛围，通常用于朋友、同事或熟人之间。这个短语可以翻译为“怎么了？”或“近况如何？”，并且通常不需要详细的回答，简单的回应如“Not much”或“Nothing”就可以了。

在不同的语境中，"What's up" 还可以表示一种轻松、不拘小节的打招呼方式，类似于“嘿，最近过得怎么样？有没有什么想分享的？”。此外，这个短语有时也可以用于询问对方是否有事情发生，即“有何贵干？”。

总的来说，"What's up" 是一种非常实用且灵活的口语表达，适合在多种社交场合中使用。