马谡在三国杀中的台词经历了修改。原先的台词包括“挥泪”和“丞相视某为子，某以丞相为父”，这些台词曾经让许多玩家感动。然而，经过一次重做后，马谡的台词变得更加偏重于表现他的自大狂妄的一面。新版本的技能与台词更强调马谡的自信和傲慢性格。

具体来说，修改后的马谡台词包括：

恃才傲物

散谣： 散谣惑敌，不攻自破 / 三人成虎，事多有

制蛮： 兵法谙熟于心，取胜千里之外 / 丞相多虑，且看我的

阵亡： 败军之罪，万死难赎……

胜利： 什么？我竟然赢了!丞、丞相，幼常做到了……

心战

吾通晓兵法，世人皆知。

这些修改使得马谡在游戏中的角色更加鲜明，同时也反映了他在历史上的形象和性格变化。