“杀鸡马”的意思是 推拿按摩。这个词语的起源有多种说法，一种说法是源自英语单词 "massage" 的音译，另一种说法是源于日语 "ﾏｯｻｰジ （ma sa ji）"。虽然这个词语的字面意思看似与马和鸡有关，但实际上它与按摩服务相关，而不是字面上的意思。在现代社会中，"马杀鸡" 这个词有时也用于形容某些行为或做事方式过于过分或不必要，类似于“杀鸡焉用牛刀”的意思。