广西挨着越南的城市主要有 凭祥市和 东兴市。

凭祥市：

凭祥市是广西壮族自治区的一个县级市，由崇左市代管，地处中国南部，与越南谅山接壤，素有“祖国南大门”之称。凭祥市是中国最靠近东盟国家的国际化城市，也是中国通往越南及东南亚最大和最便捷的陆路通道。

东兴市：

东兴市位于广西南部海岸线最南端，是中国海陆边境线的交接点，是唯一与越南社会主义共和国海陆相连的城市。东兴镇与越南经济特区-芒街市仅一河之隔，中越友谊大桥跨河而过。

综上所述，凭祥市和东兴市都是广西挨着越南的城市，但凭祥市更靠近越南谅山省，而东兴市则是中国与越南海陆相连的城市。