关于陈乔恩版《笑傲江湖》的结局，综合多个信息源整理如下：

东方不败的结局

陈乔恩饰演的东方不败在剧情中最终选择牺牲自己，将心换给任盈盈后葬于冰湖。她以莞尔一笑复活于冰湖底部，并在任盈盈与令狐冲演奏《笑傲江湖》时默默祝福两人。这一设定与原著存在较大差异，原著中东方不败最终被令狐冲所杀。

任盈盈与令狐冲的结局

两人最终团聚，但剧情未明确描述他们是否结婚。有观众推测他们可能隐居山林，过上平静生活。部分剧情暗示两人关系可能升华，但具体细节未明确提及。

其他关键情节

- 东方不败未杀任我行，而是将其囚禁，后救下并保护任盈盈。

- 令狐冲在剧情后期与任盈盈的关系逐渐明确，但两人未正式结为伴侣。

总结：

该版本结局以东方不败的牺牲和两人团聚为核心，但部分细节（如婚姻状态）存在模糊处理，与原著主线存在显著差异。