《梦幻西游三维版》和经典版各有其特点和优势，具体哪个更好玩主要取决于个人的游戏偏好。

玩法差异

经典版：回合制游戏，玩家通过策略和技巧来击败敌人，合理利用技能和战术，注重社交交流和团队合作。

三维版：即时战斗制，玩家可以通过操作控制角色的移动和技能释放，享受更加刺激和快节奏的战斗体验。

画面和风格

经典版：采用传统的2D画面，风格精致细腻，充满怀旧气息。

三维版：现代化的3D画面，提供自由视角，使玩家可以更好地沉浸在游戏世界中，画面精细程度更高。

操作体验

经典版：操作相对简单，适合休闲玩家，任务系统重复但有趣。

三维版：操作更为复杂，但提供了多种人性化的操作模式，适合喜欢挑战和操作技巧的玩家。

社交和互动

经典版：注重玩家之间的互动和团队合作，社交元素丰富。

三维版：虽然也有社交元素，但相对较弱，更多注重个人操作和战斗体验。

剧情和情怀

经典版：剧情丰富，充满怀旧情怀，许多经典玩法和剧情都得以保留。

三维版：剧情表现更为开放，加入了许多新的互动元素和剧情分支，给玩家带来新的体验。

建议：

如果你喜欢回合制游戏，注重策略和团队合作，同时对怀旧情怀有较高要求，那么经典版可能更适合你。

如果你喜欢即时战斗，追求更高的操作技巧和视觉享受，那么三维版可能更适合你。

最终选择哪个版本，建议你可以先尝试两个版本的试玩版本，亲自体验一下，看看哪个版本更符合你的游戏偏好。