后补借条正规版应包含以下内容：

标题 ：明确写明“借条”字样。

借贷双方信息

借款人的姓名、身份证号码和家庭住址。

出借人的姓名、身份证号码和家庭住址。

借款金额

大写和小写的借款金额。

借款期限

借款的起止年月日。

明确的借款期限。

借款利息

年利率或月利率。

最终应支付的借款利息总额。

还款方式和日期

还款的具体日期和方式。

借款人签字确认

借款人的亲笔签名或盖章。

日期

借款当天日期和补写借条当天日期。

```

借条

今借到：

借款人：张三（身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX）

出借人：李四（身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX）

借款金额：人民币壹万元整（￥10,000.00）

借款期限：自XXXX年XX月XX日起至XXXX年XX月XX日止

借款利息：年利率5%

还款方式：到期一次性还本付息

还款日期：XXXX年XX月XX日

借款人签名：张三

日期：XXXX年XX月XX日

注：本借条为后补借条，原借款日期为XXXX年XX月XX日。

```

注意事项：

1. 确保所有信息准确无误，避免与实际借款情况不符。

2. 借款人应具备相应的民事行为能力，且签署借条时意思表示真实合法。

3. 借条内容不得违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗。

4. 如有必要，可以请第三方见证或公证以增强法律效力。