在云南做翡翠生意，去瑞丽还是腾冲都有各自的优势。以下是一些具体的比较和建议：

瑞丽

地理位置：瑞丽市位于云南省西部，与缅甸接壤，是中国四大珠宝集散地之一，有“翡翠之乡”的美称。

市场活跃度：瑞丽的翡翠市场非常活跃，每天都有大量的翡翠交易发生，价格相对较低，品质上乘。

资源：瑞丽有丰富的翡翠资源，特别是毛料交易市场非常发达，姐告靠近国境，有很大的毛料交易市场。

市场特点：瑞丽的珠宝市场以翡翠的成品和半成品为主，其次是蓝宝石或半宝石，加工制作以小作坊为主。

腾冲

地理位置：腾冲县是省级口岸，翡翠大多从缅甸直接过来，市场已有一千多年的历史。

市场特点：腾冲以翡翠加工为主，生产的玉雕首饰一直是具有代表性的云南产品，市场以翡翠加工为主。

交通便利性：腾冲交通便利，是省级口岸，适合旅游购物两不误。

建议

如果你主要做毛料生意：建议去瑞丽，因为瑞丽的毛料交易市场非常发达，靠近国境，资源丰富。

如果你主要做成品生意：可以考虑去瑞丽或腾冲，两者都有成熟的加工市场和丰富的资源。瑞丽的市场更为活跃，价格相对较低，而腾冲的加工技术更为精湛，适合制作高品质的翡翠饰品。

如果你希望有更加多样化的选择：可以同时去瑞丽和腾冲，了解不同的市场和加工方式，选择最适合自己需求的产品。

无论选择哪个地方，建议在购买前多了解市场情况，最好有懂行的朋友或专业人士陪同，以避免不必要的风险。