翡翠通常比蛇纹石玉更贵。翡翠因其稀缺性、多样的颜色和纹理、以及深厚的文化象征意义，在珠宝市场上被视为更高价值的宝石。尽管蛇纹石玉在某些方面如价格相对较低、观赏性独特等具有优势，但总体而言，翡翠的市场价值更高，尤其是高品质翡翠的价格更是不断上涨。

具体来说，翡翠的价格普遍高于蛇纹石玉，这主要是因为翡翠的产量相对较少，而市场需求较大。高品质的翡翠尤其受到收藏家和投资者的青睐，价格节节攀升。而蛇纹石玉虽然价格相对较低，但近年来随着人们对它的认识加深，其市场价值也逐渐上升，成为投资收藏的热门品种。

因此，从市场价值、收藏价值以及观赏性等方面来看，翡翠普遍比蛇纹石玉更贵。不过，对于个人喜好和特定需求来说，蛇纹石玉也有其独特的魅力和优势，例如价格亲民、易于被大众接受等。