“只要夕阳无限好，何必惆怅近黄昏”这句话其实是对唐代诗人李商隐《乐游原》中“夕阳无限好，只是近黄昏”的变体。李商隐的原句表达了对夕阳美景的赞美和对美好事物短暂易逝的感慨。而“只要夕阳无限好，何必惆怅近黄昏”则是对原句的积极改写，传递出一种乐观、豁达的态度，强调即使面对美好事物的短暂，也要珍惜当下，不要感到惆怅。

李商隐的《乐游原》原文如下：

```

向晚意不适，驱车登古原。

夕阳无限好，只是近黄昏。

```

这首诗描绘了诗人在傍晚时分驱车登上乐游原，被夕阳的美景所震撼，同时也表达了对时光流逝的感慨。