“但得夕阳无限好，何须惆怅近黄昏”的意思是 只要看到夕阳无限美好，又何必在乎接近黄昏。这句话表达了积极、乐观的人生态度，鼓励人们珍惜眼前的美好时光，不要为即将到来的结束感到惆怅。

这句话典出唐代诗人李商隐的诗作《乐游原》，原句为：“向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。”李商隐在这首诗中赞美了黄昏前的原野风光，并表达了自己对时光流逝的感慨。而“但得夕阳无限好，何须惆怅近黄昏”则是反其意而用之，鼓励人们不要因为美好时光的短暂而感到惆怅，而是要珍惜当下，积极面对生活。

朱自清晚年在书案的玻璃板下压有纸条，上书：“但得夕阳无限好，何须惆怅近黄昏。”他将这两句诗抄下来，用以自策，表达了自己积极、乐观的人生态度。