翩翩和姗姗都是形容女子走路姿态的词语，但它们之间有一些区别：

翩翩

基本解释：形容女子动作轻盈、优美，如同蝴蝶飞舞一般。

详细解释：翩翩可以用于形容女子走路、跳舞或进行其他轻盈动作时的姿态，给人一种优雅、灵动的感觉。

姗姗

基本解释：形容女子走路从容不迫，不紧不慢的样子。

详细解释：姗姗常用于描述女子行走时的从容姿态，强调一种平和、悠闲的气质。

总结：

翩翩侧重于动作的轻盈和优美，像蝴蝶一样飞舞。

姗姗侧重于走路的从容和悠闲，强调一种平和的气质。

建议根据具体的语境选择合适的词语来形容女子走路的姿态。例如，在描述舞蹈表演时，可以用“翩翩”来强调舞者的轻盈和优雅；在描述日常行走时，可以用“姗姗”来强调行走的从容和平和。