"boy" 这个词在英语中有多种表达方式和用法,以下是一些常见的:
作为名词
男孩:指未成年人,通常指17岁以下的男性。
儿子:可以指任何年龄的男子,有时用“little”或“old”等词修饰。
服务员:在某些情况下,也可以指男服务员,尤其是旧时的用法。
作为代词
我/老/小/哥儿们:在朋友和熟人之间,可以用“my/old/little/buddy”等词作为“boy”的昵称,相当于汉语中的“伙计、老兄、老弟、哥儿们”。
作为感叹词
哇、好样的、好家伙:表示高兴、惊奇、兴奋等感情,例如:“Boy, these foreign ladies!”(哇,瞧这些外国太太!)。
习语和固定搭配
Boys will be boys:表示“孩子总是孩子嘛!”,意味着男孩子总是会有孩子气的行为,这种行为是可以宽恕的。
That’s the boy!:表示高兴、鼓励、赞赏,意为“好啊!好样的!太棒了!”。
at-a-boy!:表示鼓励或赞赏,相当于“好样的!”或“加油!”。
其他用法
man and boy:表示“从小到大;从儿童时代以来”,例如:“He's been doing the same job for 50 years—man and boy.”(他从小就干着同一份工作,有50年了)。
Mommy's boy或 Mama's boy:表示“妈妈的小男孩”,有时带有亲昵或依赖的意味。
这些表达方式可以根据不同的语境和需要选择使用,以丰富语言的表达。