《庄子》一书是由 战国时期的庄子及其后学所著。庄子，名周，是道家学派的重要代表人物之一。到了汉代，庄子被尊称为南华真人，其著作也被尊为《南华经》。《庄子》与《老子》《周易》并称为“三玄”。

《庄子》的流传至今，经历了历代学者的不断研究和注解。其中，比较著名的注本和译本包括：

陈鼓应的《庄子今注今释》，这本书采用王孝鱼点校的郭庆藩《庄子集释》本《庄子》原文作底本，参考了古今中外六十多种注本或论述，对《庄子》各篇作了详细而全面的注释和今译。

傅佩荣的《逍遥之乐谈庄子》，这本书是傅佩荣解读庄子本人思想和《庄子》一书所蕴含哲理的全新作品。

韩鹏杰的《庄子说什么》，这本书适合面向专业研读庄子的入门书，内容通俗易懂，可以帮助读者化解人生及精神上的困境。

张远山的《相忘于江湖：庄子与战国时代》，这本书是张远山结合自身所学与一些历史缩影创作的《庄子生平》，内容具有趣味性，能引人步入庄子的世界。

释德清的《庄子内篇注》，这本书在思想深度上有着很高的修为，对《庄子》的理解有独特的洞察力。

此外，还有晋代司马彪、孟康、崔撰、向秀等人的注本，唐代成玄英的注疏，以及历代其他学者的研究和注解。

这些书籍各有特色，适合不同层次的读者需求。如果需要深入研究庄子思想，建议从陈鼓应的《庄子今注今释》入手，结合其他学者的注本和研究成果，可以更全面地理解《庄子》的深邃思想。如果是为了普及阅读，可以选择傅佩荣的《逍遥之乐谈庄子》或韩鹏杰的《庄子说什么》，这些书籍通俗易懂，适合初学者。