《直到世界的尽头》的片假名标注如下：

世界（せかい）が终（お）わるまでは （直到世界尽头）

大都会（だいとかい）に 仆（ぼく）はもう一人（ひとり）で

投（な）げ舍（す）てられた 空（あき）ｶﾝのようだ

互（たが）いのすべてを 知（し）りつくすまでが

爱（あい）ならばいっそ 永久（とわ）に眠（ねむ）ろうか…

世界（せかい）が终（お）わるまでは 离（はな）れる事（こと）もないそう愿（ねが）っていた