《直到世界的尽头》和《只凝视着你》的日译中文歌词如下：

1. 《直到世界的尽头》

在这个城市里，我一个人独自徘徊。

就好像空罐头，被抛弃在大街旁。

从很久很久以前，你我都互相了解。

如果真有爱，就和我一起消失吧。

一直到这个世界的尽头，我也不愿意和你分开。

无数个不眠的夜晚，我一直这样的企盼。

为何你的身影如此弥漫在我脑海婉转不散，我却无法回忆，曾经承诺永远在一起。

让心再次地破碎，在这悲惨的夜里。

用尽所有时间，找寻无聊的答案。

不知道失去了，最美好的这一段回忆。

在这空旷街道上，充满无尽的欲望。

满天的星星，都是我对你的思念。

请你在这世界终结之前，最后再告诉我一遍，我和你曾今在一起，你会永远记在心里。

为何在这世界终结之前，还不相信真爱会永远。

我却依然坚信，如果还存在一个明天，一定是这个夜晚在我梦里出现。

一直到这个世界的尽头，我也不愿意和你分开。

无数个不眠的夜晚，我一直这样的企盼。

为何你的身影如此弥漫在我脑海婉转不散，我却无法回忆，曾经承诺永远在一起。

让心再次地破碎，在这悲惨的夜里。

2. 《只凝视着你》

只注视着你，我只凝视着你。

自从我们相遇的那天，无论现在还是永远。

除了你在我身边我什么都不要。

梦的High Tension，樱木、流川锋、大猩猩……是我希望得到的。

在一个温暖的冬日，我的视线窘迫地垂下。

Special Drivin' Date，因为你喜欢，所以我不再化妆。

带着呼叫器让你随时找我，一眼就能认出你的车。

甚至开始喜欢足球，几乎迷失了自己。

请注意，这些歌词是从不同来源整理的，可能存在一些差异。