动词「て」+「いる」在日语中用来表示 动作结束后留下的结果状态。这种用法不仅限于持续性动词，也适用于瞬间动词。当瞬间动词与「て」+「いる」结合时，它通常描述的是动作完成后所留下的状态或结果。

例如：

1. 吉田さんは眼鏡をかけています。 （吉田先生戴着眼镜。）

2. 台風の影響で木が倒れています。 （因为台风的影响，树木都倒了。）

3. あの鳥が既に死んでいます。 （那只鸟已经死了。）

在这些例子中，我们可以看到「て」+「いる」用于描述动作（如戴眼镜、树木倒塌、鸟死亡）之后所留下的状态。这种表达方式帮助强调动作的结果，而不是动作本身。

此外，「て」+「いる」还可以用于表示状态的持续或保持，例如：

1. 昼御飯を食べています。 （在吃中饭。）

2. 字を書いている。 （正在写字。）

3. 絵を壁に貼っている。 （画贴在墙上。）

在这些例子中，「て」+「いる」表明动作（如吃饭、写字、贴画）正在进行或已经完成的持续状态。

总结来说，动词「て」+「いる」在日语中主要用于表示动作结束后留下的结果状态，也可以用来描述状态的持续或保持。这种表达方式在日语中非常常见，是日语学习中的一个重要概念。