"style"和"fashion"都涉及衣着、生活、行为和思想的风尚,但它们之间有一些区别:
Fashion
侧重指衣着、生活、行为和思想等的风尚,多含一时或一地流行的意味。
强调的是时尚、时髦,尤指“时装”。
例如:a fashion show(时装秀)。
Style
与fashion意义相当,但现代用以强调高雅。
侧重于描述个人的品味、风格,可以包括生活方式、生活习惯、格调等。
例如:Mrs Allen's style of cooking(艾伦太太的烹饪风格)。
总结:
Fashion更多地关注一时的流行趋势和广泛的社会认同。
Style则更强调个人的独特品味和长期的经典风格。
建议在实际使用中根据具体的语境选择合适的词。例如,在讨论时尚趋势时,通常用"fashion";在描述个人品味或艺术风格时,则"style"更为常见。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。