莱昂纳多被称为“小李”主要是因为 与他的英文名有关。他的英文名为Leonardo Wilhelm DiCaprio，其中“Leo”是他的小名，发音与中文的“李”相似，因此粉丝们亲切地称他为“小李”。此外，也有说法认为“小李”这个称呼是因为他在主演电影《泰坦尼克号》中的角色名为杰克（Jack Dawson），而“李”（Leo）是他的名字缩写。不过，这些说法的置信度都不高。