将长裤改造成短裤并让裤脚边看起来好看，可以遵循以下步骤：

决定长度

确定你想要改造的短裤长度，并在长裤上做好记号。注意不要将荷叶边或其他装饰部分算入长度内。

剪裁

将长裤翻到里面，平放，然后根据记号均匀地剪掉多余的裤腿部分，注意不要切断口袋。

制作铁布

将剪下的裤腿垫在短裤下面，作为熨斗布，然后将短裤放在上面（翻回正面）。

熨烫边缘

将短裤边缘向外折压，然后用熨斗熨烫平整，确保从内侧到外侧的距离一致。

修整

反复试穿并修整，确保裤边整齐，修剪不过短，以达到美观的效果。

添加装饰（可选）：

如果你喜欢，可以在裤边添加一些装饰，如蕾丝或荷叶边，以提升短裤的时尚感。

通过以上步骤，你可以将长裤改造成一条时尚且美观的短裤。记得在剪裁和熨烫过程中要细心操作，以确保最终的成品符合你的期望。