一双鞋在英语中通常被视为复数形式，尽管它由两个单独的鞋组成。这是因为“一双”这个概念指的是一对相互关联的物品，而不仅仅是一个单独的鞋。因此，当我们谈论一双鞋时，我们实际上是在谈论两个物品，这使得“一双鞋”在语法上成为复数。

在英语中，我们通常会说“a pair of shoes”，其中“pair”是单数，而“shoes”是复数。然而，当我们在句子中提及“a pair of shoes”时，我们通常使用单数形式的动词，如“is”而不是“are”，因为“pair”作为主语是单数。例如：“A pair of shoes is on the shelf.”（一双鞋子在架子上。）

尽管“shoes”本身是复数形式，但在这种特定的表达方式中，我们遵循“主谓一致”的原则，使用与单数主语相匹配的动词形式。这种用法有助于保持句子的一致性和准确性。

总结来说，尽管一双鞋由两个部分组成，但在英语中，我们通常将其视为一个复数概念，并在语法上使用单数形式的动词来与之匹配。这种表达方式反映了“一对”或“一双”的概念，而不是单个物品的数量。