“怒那”和“欧尼”都是 韩语中称呼姐姐的词汇，但它们的使用对象和情感色彩有所不同。

定义与使用对象

怒那：是男生称呼姐姐的叫法，源自韩语中的“누나”。

欧尼：是女生称呼姐姐的叫法，源自韩语中的“언니”。

情感色彩

怒那：在韩语中，这个词汇除了表示对姐姐的称呼外，还可以用来形容一个人非常生气，到了无法控制的地步。但在汉语环境中，它主要被用来称呼年纪比自己大的女性，类似于中文的“姐姐”。

欧尼：这个词汇在韩语和汉语中主要用来表示对姐姐的亲切称呼，没有额外的情感色彩。

使用场合

怒那：通常用于男性在正式或非正式场合称呼自己的姐姐，或者在描述与姐姐的关系时使用。

欧尼：女性之间或女性在称呼比自己大的姐姐时会使用这个词汇，表达一种亲切和尊重。

总结：

“怒那”和“欧尼”都是韩语中“姐姐”的意思，但“怒那”是男性称呼，而“欧尼”是女性称呼。在汉语环境中，“怒那”也可以用来形容强烈的愤怒情绪，而“欧尼”则主要用于表达亲切。