《翼·年代记》是CLAMP的作品，讲述了玖楼国公主小樱和青梅竹马考古学家小狼的冒险故事。在故事中，小樱因神秘野心家的阴谋失去全部记忆，并陷入昏迷。小狼为了守护她，不得不穿梭于不同的时空，寻找散落在各个时空中的“记忆之羽”。在这次冒险中，小狼结识了黑钢和法伊两个旅伴，一同踏上了寻找记忆之羽的奇异魔法之旅。

具体来说，小樱拥有跨越时空的能力，但能力尚未觉醒。她和从小青梅竹马的考古学家小狼情投意合，但两人来不及表白就遭遇了不明身份的野心家的狙击。小樱因此失去了记忆，并且重伤昏迷。小狼为了守护她，开始了通向异次元的行程，寻找散落在各个时空中的记忆之羽。在这次旅程中，小狼和另外两个旅伴黑钢及法伊一起，经历了各种冒险和挑战。

《翼·年代记》第二部的故事继续围绕小狼和同伴们在各个时空寻找小樱的记忆之羽展开。他们不仅要面对各种困难和挑战，还要与飞王等神秘势力作斗争，保护小樱的安全。故事中充满了魔法、冒险和深情的元素，是小樱和小狼爱情故事的延续和发展。