油漆 不能用水稀释。油漆是一种油溶性的材料，与水不相容。如果将水加入油漆中，会导致油漆分层、涂刷性能差、干燥慢，甚至影响涂层附着力和耐久性。

在稀释油漆时，应选择与油漆相匹配的稀释剂进行稀释。例如，聚氨酯油漆应使用聚氨酯稀释剂，环氧油漆应使用环氧稀释剂。在没有稀释剂的情况下，可以考虑使用汽油进行稀释。

需要注意的是，特殊情况下可以尝试用水稀释油漆，但需要谨慎操作并遵循相关涂料的使用说明。此外，有些特殊类型的油漆，如水性漆，是可以加水的，因为它们是水溶性的。

综上所述，普通油漆不能用水稀释，而水性油漆可以。在使用油漆之前，最好仔细阅读产品说明，并根据说明书上的指示进行稀释。