"both"和"both of"都表示“两者都”，但它们的用法和侧重点有所不同：

含义

both：意思是“两个都”，可以单独使用，也可以与and连用连接两个并列成分。

both of：意思也是“两个都”，但它是一个介词短语，需要与名词或代词复数一起使用。

用法

both：

可以单独使用，后面直接跟名词或代词。

可以与and连用，连接两个并列成分。

作主语时，谓语动词用复数。

both of：

后必须跟名词或代词复数。

作主语时，谓语动词用复数。

侧重点

both：通常用于表示两个事物的相似之处，或者强调两个事物的共同属性。

both of：更加强调两个事物的单独存在，或者用于强调两个事物共同拥有的属性。

示例：

both：

We both like English. （我们俩都喜欢英语。）

Both like to dance. （两人都喜欢跳舞。）

both of：

Both of us like to dance. （我们俩都喜欢跳舞。）

Both of the women were French. （两名妇女都是法国人。）

总结：

both可以单独使用，也可以与and连用，表示两个事物的共同属性。

both of必须与名词或代词复数一起使用，强调两个事物的单独存在或共同拥有的属性。

根据具体的语境和需要强调的内容，可以选择合适的表达方式。