CorelDRAW 12和CorelDRAW X5的区别主要体现在以下几个方面：

发布时间

CorelDRAW 12是2005年发布的版本，属于CorelDRAW Graphics Suite 12软件包中的一部分。

CorelDRAW X5是在2010年发布的版本，是CorelDRAW Graphics Suite X5软件包中的一部分。

界面设计

CorelDRAW 12的界面比以前的版本要美观许多，工具按钮设计得更有立体质感，欢迎对话框中可以有一个以上的近期文件供用户选择，界面让人感觉非常亲切友好。

CorelDRAW X5的界面没有大的变化，但颜色系统发生了革命性变化，已接近Photoshop的颜色标准。

功能和性能

CorelDRAW 12具有强大的绘图和编辑工具，可以用于创建各种类型的设计项目，如标志、海报、名片、画册等。

CorelDRAW X5新增了40多项新功能，相对于以前增强了易用性，并且支持子程序如条形码向导、双面打印向导、字体浏览器、Flash制作工具、图片无损放大工具等。

操作系统兼容性

CorelDRAW 12更适合在Windows XP等较旧的操作系统上运行。

CorelDRAW X5在Windows Vista及更新版本的操作系统上进行了优化，并且支持64位和多核支持，性能有所改进。

文件格式支持

CorelDRAW 12和CorelDRAW X5都支持广泛的文件格式，但X5在文件格式的支持上可能更为全面和最新。

其他特性

CorelDRAW X5还包含了专业图形编辑软件Corel PHOTO-PAINT X5、位图转换矢量工具Corel PowerTRACE X5、屏幕捕捉工具Corel CAPTURE X5、文档浏览器Corel CONNECT等组件，提供了更全面的设计和编辑功能。

建议

对于新用户：建议使用CorelDRAW X5，因为它提供了更多的新功能和更好的性能，尤其是在支持64位和多核处理器方面。

对于老用户：如果需要继续使用CorelDRAW 12，可以继续使用，但建议考虑升级到X5以获得最新的功能和性能改进。

对于商业用途：建议使用最新版本的CorelDRAW，以确保兼容性和最新的功能支持。