筷子兄弟的《老男孩》和《父亲》确实存在翻唱的情况，具体如下：

《老男孩》

原唱：大桥卓弥的《ありがとう（谢谢!）》

改编：王太利作词编曲，筷子兄弟演唱

《父亲》

原唱：福山雅治的《Milk Tea（奶茶）》和宫本笑里的《Stay With Me》

改编：王太利作词编曲，筷子兄弟演唱

建议：

虽然筷子兄弟的《老男孩》和《父亲》在旋律和部分歌词上进行了改编，但它们确实存在翻唱日本歌曲的情况。

在欣赏这些歌曲时，了解其原唱和改编背景，可以更全面地理解歌曲的情感和创作意图。