莱昂纳多被称为“小李子”的原因主要 由于他的英文名。莱昂纳多的全名是莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio），在中文翻译中，他的名字可以译为李奥纳多或莱昂纳多。由于名字的发音较为复杂，粉丝们为了简便和亲切，便采用了“小李子”这个昵称。此外，莱昂纳多的外形瘦削，身材不高大，这也使得“小李子”这个称呼更加形象生动。同时，他在一些电影中的角色形象，如《罗密欧与朱丽叶》中的罗密欧，也进一步巩固了这个昵称。