洒水车金龙50110水泵轻微漏水可能有以下几种原因：

法兰盘松动：

洒水车水泵进水口或出水口的法兰盘松动，导致漏水。这种情况只需将法兰盘上的螺母拧紧即可。

水封磨损：

洒水车水泵水封主要材质是橡胶，容易老化、变形或破损。水封的弹簧力削弱或腐蚀严重也会造成漏水，需要及时更换水封。

泵壳炸裂：

特别是在冬季和北方地区，由于温度低，如果洒水车在使用后水泵内的水没有放干净，一旦温度低于零摄氏度，水会结冰，体积变大，导致泵壳冻裂。由于泵壳是生铁，无法焊接，所以泵壳炸裂时需要及时更换。

部件磨损：

包括轴承座孔磨损、泵轴腐蚀、泵壳进水室内端面有麻点或沟槽等，这些磨损可以通过镶套法、挂锡、车削等方法进行修理。

密封件老化：

水泵的密封件和垫片长期使用后会导致老化，这是水泵渗水的主要原因。维修时只需更换密封件即可。

震动和负荷过大：

水泵和轴承的支撑处出现裂痕，通常是由于震动频繁和幅度过大造成的。发动机负荷过大也可能导致水泵损坏。

建议定期检查和维护洒水车的水泵，特别是在冬季和寒冷地区，要特别注意防止水结冰导致的泵壳破裂。如果发现水泵有轻微漏水现象，应尽早检查并更换损坏的密封件或水封，以保障洒水车的正常运行和使用寿命。