《新鸳鸯蝴蝶梦》是由黄安演唱、作词、作曲，尤景仰编曲的一首经典国语流行歌曲。这首歌曲发行于1993年2月1日，并收录于同名的专辑《新鸳鸯蝴蝶梦》中。歌曲因其独特的风格和文化底蕴，成为了许多人心中不朽的经典。

歌曲背景

《新鸳鸯蝴蝶梦》不仅作为1993年电视剧《包青天》的片尾曲，还被用作2015年电影《路边野餐》的插曲。这首歌曲融合了中国传统音乐元素和现代流行音乐风格，歌词中巧妙地融入了古诗词和佛经，展现了作者对爱情的深刻理解和释然态度。

歌词内容

歌曲的歌词以深情的笔触描绘了爱情的甜蜜与苦涩，以及人生的无奈与哀愁。以下是《新鸳鸯蝴蝶梦》的部分歌词：

```

昨日像那东流水 离我远去不可留

今日乱我心多烦忧 抽刀断水水更流

举杯消愁愁更愁 明朝清风四飘流

由来只有新人笑 有谁听到旧人哭

爱情两个字好辛苦 是要问一个明白 还是要装作糊涂

知多知少难知足 看似个鸳鸯蝴蝶 不应该的年代

可是谁又能摆脱人世间的悲哀 花花世界鸳鸯蝴蝶 在人间已是癫

何苦要上青天 不如温柔同眠

```

歌词分析

歌词中引用了李白的诗句“弃我去者，昨日之日不可留；乱我心者，今日之日多烦忧。抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁”，这些诗句不仅增添了歌曲的文化底蕴，还与歌曲所表达的情感相得益彰。黄安对这些诗句进行了巧妙的改编和运用，使其更符合歌曲的主题和氛围。

此外，歌词中还融入了一些现代的语言表达，如“爱情两个字好辛苦，是要问一个明白还是要装作糊涂，知多知少难知足”，这种古今结合的表达方式，既让歌词具有了古典的韵味，又贴近了现代人的生活和情感，使听众更容易理解和接受。

翻唱版本

1994年8月18日，费玉清翻唱了《新鸳鸯蝴蝶梦》，并将其收录于专辑《晚安曲》中。2020年1月12日，费玉清与阿云嘎将此曲改编作《新鸳鸯·蝴蝶梦》，在《中国梦之声·我们的歌》第11期节目中演唱，这一版本受到了广泛好评。

总结

《新鸳鸯蝴蝶梦》以其独特的文化魅力和深情的歌词，成为了华语乐坛的经典之作。无论是原唱黄安的版本，还是费玉清和阿云嘎的翻唱版本，这首歌曲都以其深刻的情感表达和独特的音乐风格，赢得了广大听众的喜爱。