在新《还珠格格》中，班杰明是一个热爱音乐的洋人画师，他对小燕子有着深厚的感情。有一集里，小燕子假扮太监混入如意馆，意外发现班杰明正在为她画像。当时，班杰明正专注地对着小燕子的画像拉小提琴，小燕子突然出现，吓得他小提琴都掉在了地上。

小燕子好奇地想要看自己的画像，但班杰明却盖了起来，告诉她还没画完的像是忌讳给别人看的。小燕子这才明白，班杰明之前喊皇后看画像是为了救她。为了表达对班杰明的感激，小燕子给了他一些金元宝，并托付他一些话。然而，就在这时，皇上意外地来到如意馆，要求班杰明陪他下西洋棋。班杰明情急之下将小燕子藏了起来，自己则去应对皇上。

这个情节展示了班杰明对小燕子的细心保护和他对小燕子深厚的友情。尽管班杰明最终没有向小燕子表白，但他的行为充分表明了他对小燕子的关心和爱护。