中学英语教师资格证的通过率因地区和考试类型（笔试或面试）而异。以下是一些具体的通过率数据：

笔试通过率

根据2023年的数据，高中英语教师资格证笔试的通过率大约在30%到40%左右。

面试通过率

面试的通过率相对较高，大约在70%左右。

建议

笔试准备：由于笔试通过率较低，考生需要充分准备，了解考试内容和考试大纲，选择合适的复习材料，并制定详细的复习计划。

面试准备：面试通过率较高，但仍需认真准备，多进行模拟试讲和练习，以提高通过率。

综合来看，虽然中学英语教师资格证的笔试通过率相对较低，但面试通过率较高。因此，考生应重点准备面试，同时也不应忽视笔试的复习。