《天龙八部》的元宝兑换比例如下：

1:40

1元人民币等于40元宝。

1:10

1元人民币等于10元宝。

建议：

老区：1元人民币通常等于40元宝，但具体比例可能会有所不同，建议以游戏内实际显示为准。

新区：1元人民币可能等于10元宝，因为新区的元宝获取可能更为容易，价格相对较低。

请注意，这些比例可能会随着游戏更新和官方活动而发生变化，建议在游戏内查看最新的兑换比例。