玛诺洛斯和玛瑟里顿都是《魔兽世界》中的虚构角色，两者之间存在以下区别：

背景故事

玛诺洛斯：他是燃烧军团（Burning Legion）的高级恶魔，曾经是燃烧军团的血之魔神，在许多重要的战役中起到了关键作用。

玛瑟里顿：玛诺洛斯的子嗣，同样是燃烧军团的成员，但在故事线和重要性上相对较低。

外观与特点

玛诺洛斯：通常被描述为巨大、红色的恶魔，拥有强大的力量和统治力。

玛瑟里顿：外观与普通虚空领主相似，有着紫色的皮肤和角状形态。

角色作用

玛诺洛斯：在《魔兽世界》中扮演着重要的反派角色，与许多英雄进行过战斗，并在一些重要的剧情中扮演了关键角色。

玛瑟里顿：角色相对较小，通常作为支线任务或副本中的一个BOSS。

实力对比

玛诺洛斯：被认为是最强的，他是燃烧军团在外域的总指挥，同时也是阿克蒙德的左右手。玛诺洛斯死后，阿兹加洛接替了他的位置。

玛瑟里顿：虽然也是燃烧军团的重要成员，但级别和实力相对较低，被描述为前外域之王，后被伊利丹击败并囚禁。

总的来说，玛诺洛斯和玛瑟里顿在故事背景、外观特点、重要性和角色作用上存在明显的区别。玛诺洛斯在燃烧军团中拥有更高的地位和更强的实力，而玛瑟里顿虽然也是燃烧军团的成员，但在故事中的角色相对次要。