"loss"和"failure"都表示某种形式的失败或不如意的结局，但它们在语义上有细微的差别：

Loss

含义：loss表示丧失、损失、丢失、亏损、亏蚀、去世、逝世等，强调的是失去或死亡的性质，通常指不能再得的失去。

用法：它可以用来描述物质上的损失，如财富、健康、机会等，也可以用来描述抽象的失去，如尊严、信心等。

Failure

含义：failure表示失败，通常指彻底失败或未达到预期目标的情况，但没有明确的失去或死亡的含义。

用法：它常用于描述个人、团体或计划未能成功完成某项任务或目标，如考试失败、商业失败等。

总结：

Loss更侧重于描述失去或死亡的性质，强调的是不能再得的损失。

Failure则侧重于描述未能成功完成某项任务或目标，强调的是过程或结果的失败。

建议根据具体的语境选择合适的词。例如，在描述物质上的损失时，可以用"loss"；在描述过程或结果的失败时，可以用"failure"。