“魂斗罗”这个名字的由来并没有一个确切的、单一的解释，但有几种主流的观点：

游戏名称的直接翻译

“魂斗罗”是 印度梵语的中文发音，在梵语中，“魂斗罗”意为“具有优秀战斗能力和素质的人”。

游戏的英文名为 Contra，日文发音为“Kontra”，在日语中对应的汉字就是“魂斗罗”。

政治丑闻的关联

另一种说法是，“魂斗罗”这个名字与当年的全球政治丑闻“伊朗门”事件有关。当时的政治丑闻名为IRAQ-CONTRA，而“Contra”成为了流行的词语，游戏为了炒作，就用了“Contra”这个名字，并通过日文发音转成日文汉字“魂斗罗”。

日本文化的借用

“魂斗罗”也是日本次文化运动中的一种借字用法，无视字的原本用法，只用来借读音做表示用。这种用法在上世纪七八十年代非常流行。

综合以上几种观点，可以得出结论：“魂斗罗”这个名字既有可能是直接从印度梵语翻译而来，也可能是受政治丑闻影响而借用，同时还可能受到了日本次文化运动的影响。具体名称的由来可能因不同的解释而有所差异。