精灵宝可梦XY中，泡沫蛙的进化分别在第52集和第100集。具体进化过程如下：

1. 第52集：智一行人在对战特训中重遇受伤的三平和甲贺忍蛙。小智的呱呱泡蛙进化为呱头蛙，并学会了燕返。

2. 第100集：小智的呱头蛙进化成甲贺忍蛙，学会了飞水手里剑，并变身小智版甲贺忍蛙战胜了兵太夫的劈斩司令。

因此，泡沫蛙在精灵宝可梦XY中分别在第52集和第100集进化。