暗黑破坏神2中的“攻击反噬”技能，也被称为“铁娘子”，其名称的来源与欧洲中世纪的刑罚有关。这种刑罚涉及将犯人关进一个内部布满尖刺的铁盒中，使其在极度痛苦中逐渐失去生命。犯人在铁盒内的反抗越激烈，所受的痛苦就越大。因此，这一技能在暗黑2中被形象地称为“铁娘子”。

在游戏的背景设定中，“铁娘子”对所有近战单位都构成了极大的威胁，使它们不敢轻易攻击，从而在战斗中形成了一种有效的防御手段。此外，尽管“铁娘子”在暗黑3中可能以不同的形式出现，但暴雪公司可能认为将其保持为“铁娘子”这一名称更为直观和形象。

综上所述，“铁娘子”这一名称不仅反映了其残酷的刑罚背景，也在游戏中体现为一种强大的诅咒技能，对近战单位造成持续的伤害并降低其战斗力。