《东邪西毒》与《射雕英雄传》存在关联。

角色来源

黄药师和 欧阳锋是金庸武侠小说《射雕英雄传》中的角色，也是“天下五绝”之一。

电影改编

《东邪西毒》是一部由王家卫执导，王家卫、金庸担任编剧的武侠电影，改编自金庸武侠小说《射雕英雄传》。

人物设定

电影中的人物设定和情感纠葛借用了金庸小说中的角色，但赋予了全新的命运和故事。

情节差异

虽然电影改编自《射雕英雄传》，但主要故事情节并非来自金庸的原著，而是王家卫的独创。

综上所述，《东邪西毒》与《射雕英雄传》在角色设定和故事背景上有直接的关联，但电影在情节和人物命运上进行了较大的创新和改编。