《西游记》原著与电视剧之间存在许多不同之处，主要体现在以下几个方面：

故事情节

原著：详细讲述了孙悟空、猪八戒、沙僧三人保护唐僧西天取经的故事，包括许多曲折和复杂的情节。

电视剧：将故事情节改编为唐僧师徒四人西天取经，并加上了白龙马等其他角色，情节相对简化，更加注重故事的趣味性和教育意义。

人物塑造

原著：主要角色如孙悟空、猪八戒、沙僧都有鲜明的个性和特点，如孙悟空的狂傲、猪八戒的贪吃、沙僧的忠诚等。

电视剧：对角色形象进行了一些改编和简化，例如孙悟空的形象更加正面和英雄化，而猪八戒和沙僧的形象也发生了变化，以适应观众接受能力和教育需求。

场景设定

原著：场景设定丰富，包括长安城、火焰山、白骨精巢穴等。

电视剧：删减了很多场景，只保留了一些重要的场景，以适应电视拍摄的限制和观众的观看体验。

特效制作

原著：包含许多战斗场面和魔法特效，具有浓厚的奇幻色彩。

电视剧：对特效进行了简化和删减，以降低制作成本和提高观赏性。

配乐

原著：配乐经典，能够增强故事的氛围和情感表达。

电视剧：对配乐进行了改编和删减，以适应电视播放的需求。

思想内涵

原著：融入了大量的道教、佛教思想，以及对社会现实的深刻批判，具有较深的哲学思考。

电视剧：为了适应儿童观众的接受能力和家长的教育需求，淡化或改编了这些深层元素，使得作品更加通俗易懂。

总的来说，电视剧《西游记》在改编过程中，虽然使得故事更加普及和受欢迎，但也在一定程度上失去了原著的深度和复杂性。对于希望深入了解《西游记》的人来说，原著始终是一个值得探索的宝库。