"kept"和"borrow"都涉及“借”的概念，但它们在用法和含义上有明显的区别：

Kept

动词原形：keep

意思：保留、保存、保持、留下，履行（诺言）遵守。

时态：过去式和过去分词形式，表示过去发生的动作或状态。

持续性：keep是延续性动词，通常与一段时间连用，表示某物被保留或保持的时间长度。

例句：

She kept the book for two weeks.（她借这本书两周了。）

I have kept this photo since 2010.（我从2010年起一直保存这张照片。）

Borrow

动词原形：borrow

意思：借入，从别人那里借来东西。

时态：过去式和过去分词形式，表示过去发生的动作或状态。

持续性：borrow是非延续性动词，表示瞬间完成的动作，不能与一段时间连用。

例句：

Can I borrow your pen？（我可以借你的笔吗？）

I borrowed a car from my friend.（我从朋友那里借了一辆车。）

总结：

Kept强调的是保留或保存某物一段时间，是延续性动词，可以与表示时间的短语连用。

Borrow则侧重于从别人那里借入某物，是非延续性动词，不能与表示时间的短语连用。

希望这些解释能帮助你更好地理解"kept"和"borrow"之间的区别。