要将PSV游戏《神秘海域 黄金深渊》设置为中文版，请按照以下步骤操作：

确认游戏版本

确保你购买的是《神秘海域 黄金深渊》的官方繁体中文版。港版游戏通常默认是繁体中文，如果不是，请考虑购买港版或在PSV设置中更改系统语言。

设置系统语言

打开PSV的 设置应用。

在设置菜单中，选择 语言或 系统语言选项。

将系统语言设置为 繁体中文。

更改游戏语言

打开《神秘海域 黄金深渊》游戏。

进入游戏主菜单，选择 选项或 设置菜单。

在选项菜单中，选择 语言设置。

从弹出菜单中选择 中文作为游戏语言。

保存并重新启动游戏

保存设置并重新启动游戏，游戏应该会以繁体中文字幕显示。

如果按照以上步骤操作后，游戏仍然显示为英文，建议检查游戏是否已正确安装或联系游戏客服进行进一步的技术支持。