上海的美容院下班时间主要集中在 晚上9点到10点之间，部分大型美容院可能会营业至更晚的时间，如晚上10点或12点。此外，也有可能出现一些特殊情况，例如某些美容院可能会根据顾客需求进行灵活调整，或者在周末或节假日提供特别的营业时间。

因此，如果您计划前往上海的一家美容院，建议提前联系该美容院确认其具体的营业时间，以确保您能够安排合适的时间前往。