保存翡翠原石需要注意以下几个方面：

保持干燥：

翡翠原石对湿度非常敏感，过高的湿度会引起其表面潮湿，容易产生霉菌，甚至引起石壁的剥落。应将翡翠原石存放在干燥通风的环境中，避免接触到过多的水分。

避免阳光直射：

紫外线会使翡翠原石变色、变脆甚至褪色。应该将翡翠原石存放在避光的地方，避免长时间暴露在阳光下。

避免与其他硬物接触：

翡翠原石相对较软，容易受到刮擦和摩擦的作用。要将翡翠原石与其他硬物分开存放，避免互相接触刮擦。

定期保养和清洁：

翡翠原石的表面会随着时间的推移而累积灰尘和油脂，影响其光泽。要定期实施保养和清洁，可以采用软毛刷轻轻刷洗翡翠原石表面的灰尘，避免采用过度的力量刷洗，以免划伤石壁表面。

轻拿轻放：

翡翠原石较为脆弱，容易受到撞击和摔落的损坏。在搬运和解决翡翠原石时，要轻拿轻放，避免碰撞。

选择合适的存放环境：

避免阳光直射、高温、潮湿的环境。可以将翡翠原石存放在室内，保持恒温恒湿。

利用专业的保养剂：

市面上有专门的翡翠保养剂，可定期涂抹在原石表面，起到保护作用。

定期检查：

翡翠原石容易受到温度、湿度的作用，时间长了可能产生表面裂纹、石间脱离等情况。需要定期检查翡翠原石的状态，一旦发现异常，要及时采取保养和维修措施。

利用防潮箱：

对于需要长期保存的翡翠原石，可以使用防潮箱进行存放。防潮箱内部常常设有干燥剂，能够吸收空气中的湿气，从而保持箱内环境的干燥。

常温干燥保存：

对于不需要频繁取用的翡翠原石，可以采用常温干燥保存的方法。选择一个远离水源、湿度较低的房间或角落，能够有效减少翡翠原石受潮的风险。

通过以上方法，可以有效地保存翡翠原石，延长其使用寿命和保持其美观。