《精灵旅社》的女主角名称是 梅维丝（Mavis）。以下是相关信息的综合说明：

角色背景

梅维丝是吸血鬼伯爵德古拉的女儿，年龄118岁，刚成年。她性格好奇心强、开朗乐观，因母亲留下的日记而对外界充满向往。

英文名与发音

英文名 Mavis是角色在影片中的官方译名，发音为/ˈmeɪvɪs/，与中文名“梅维斯”完全一致。

角色发展

她在故事中与人类乔纳森相遇后一见钟情，尽管面临父亲的阻挠，仍坚持追求自由与爱情，最终在朋友们的帮助下实现心愿。

综上，梅维丝是《精灵旅社》女主角的准确名称，其英文名、角色背景及剧情发展均与影片设定相符。