关于"What's up"的接续方式，综合多个权威来源的信息整理如下：

一、常见接续方式

问候回应

- How's your day going？（日常问候）

- How's it going？（非正式问候）

- How's your week？（一周近况询问）

反问对方

- How about you？（常见搭配）

- What's new with you？（询问近况）

- How's your life？（更深入的问候）

描述当前活动

- Not much, just [活动内容]。（简洁回应）

- Just trying to [活动内容]。（具体说明）

- On my way to [地点]。（说明行动目的）

二、使用场景示例

日常对话

A: "Hey! What's up？"

B: "Not much, just studying. How about you？"

电话开场白

可以直接用"What's up？"作为问候，无需添加"Hi"

轻松场合

"Just chilling, how about you？"（比简单回答更自然）

三、注意事项

避免生硬回应

- 避免直接说"I am fine!"，建议用上述更自然的表达

根据关系调整

- 熟人之间可用"How's your day？"，陌生人建议用"How are you？"

文化差异

- 该表达源自非正式场合，正式场合建议使用"How are you？"

通过以上方式，既能保持交流的自然流畅，又能避免因表达不当造成的误解。