关于“sob”的含义,需根据具体语境判断,主要分为以下几种情况:
一、基本词义
动词含义 - 哭泣/抽噎:
表示因悲伤、痛苦等情绪而流泪,例如:
- The baby started to sob.(婴儿开始哭泣)
- She sobbed uncontrollably.(她无法控制地抽噎)
- 风声/呜咽声:如风穿过狭窄缝隙发出的声音,例如:
- The wind sobbed through the cracks.(风在裂缝中呜咽)
名词含义 - 啜泣声:
指连续的哭泣声音,例如:
- The sobbing was heard from the other room.(另一个房间的啜泣声被听到)
二、常见搭配与用法
及物动词:
The letter made her sob with joy.(这封信让她喜极而泣)
不及物动词:
The movie moved me to tears.(这部电影让我感动落泪)
名词作主语/宾语:
Her sob was the only sound in the silent room.(她独自的啜泣是寂静房间中唯一的声音)
三、其他特殊含义
医学领域:
- Shortness of Breath (SOB):表示呼吸急促,是医疗领域常用缩写,例如:
- The patient exhibited signs of SOB during the exam.(患者在检查中表现出呼吸急促的迹象)
其他领域:
- Society of Bookmen:乌克兰的书商协会
- Sob River:乌克兰的一条河流
四、易混淆点辨析
与"son of a bitch"的关系:
"Son of a bitch"是粗俗表达,意为"狗娘养的",与"sob"无直接关联,但常被误写为"SOB"。- 与"Shortness of Breath"的缩写:
在医学领域,"SOB"特指呼吸急促,与动词"sob"含义不同。
建议根据实际使用场景判断含义,若涉及粗俗表达需注意使用场合。