三年级语文69分 属于及格水平。根据常见的分数等级划分，60-69分被认为是及格范围。尽管这个分数可能表明学生在语文学习上存在一些困难，但它并不意味着学生完全没有掌握所需的知识和技能。

具体来说，69分的水平可能意味着学生在语文学习的某些方面需要更多的练习和提高。例如，学生可能在基础的字词书写、阅读理解、写作能力等方面存在不足。为了提高语文成绩，学生可以通过以下方法进行改进：

加强基础训练：

确保掌握老师要求背诵的字词和句子，加强字词的书写练习。

提高阅读能力：

多读一些适合三年级学生的书籍和文章，提高阅读理解能力。

加强写作训练：

通过写作练习，提高表达能力和写作水平。

及时复习：

定期复习所学内容，巩固知识点。

总之，69分是一个需要关注和提升的分数，但并不意味着学生无法提高。通过适当的辅导和努力，学生完全可以在未来的学习中取得更好的成绩。